Streiflichter aus Ligurien

Die “Settimana Santa” in Ceriana ist ein sehr altes, weitbekanntes Oster-Ritual, ein Ereignis mit einmaligem musikalischen und spirituellen Stellenwert in der religiösen Tradition Liguriens.

Der Ablauf in diesem Jahr:

GIOVEDÌ 9 APRILE, ore 20,30: Cena del Signore. (Gründonnerstag, Das letzte Abendmahl)
Canto finale del “Pange Lingua” alternato al suono dei corni e delle tabulae
Adorazione delle Confraternite con l’esecuzione degli antichi Miserere, degli Stabat Mater e delle Laude penitenziali, davanti all’altare di Reposizione raffigurante Gesù ed il Cireneo.
“Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Ciréne che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a Gesù. Lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui”. Luca 23 – 26, 27.

VENERDÌ 10 APRILE, ore 14.45
Celebrazione della Passione del Signore secondo Giovanni. (Karfreitag: Das Leiden Christi nach Johannes.)
Processione degli Angioletti e delle Confraternite nel Borgo Antico con esecuzione degli antichi canti penitenziali. Al termine delle cerimonie, sullo sfondo del suono cupo dei corni, distribuzione dei “Frisciöi”, antico nutrimento della Settimana di Passione.

SABATO 11 APRILE, ore 23.30
Celebrazione della Veglia Pasquale nella Chiesa Parrocchiale. (Ostersamstag: Ostervigil)
Partecipa la Schola Cantorum Parrocchiale “Giovanni Ferrari”

DOMENICA 12 APRILE, ore 11,00
Pasqua di Resurrezione. (Ostersonntag: Wiederauferstehung)
Santa Messa solenne cantata.
Partecipa la Schola Cantorum Parrocchiale “Giovanni Ferrari”

“Pange lingua” (lateinisch für “Besinge, Zunge”) sind die Anfangsworte und zugleich der Titel des berühmtesten eucharistischen Hymnus, der dem heiligen Thomas v. Aquin (1225–1274) zugeschrieben wird.